AP YSR జల కళా పథకం:- బోర్వెల్ల ఖర్చు మరియు నీటి వనరుల కొరత కారణంగా సరైన నీటి సరఫరా చేయలేని రైతులందరికీ సహాయం చేయడానికి ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి కొత్త పథకాన్ని ప్రారంభించారు. ఈ రోజు ఈ కథనంలో, ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి ప్రారంభించిన కొత్త పథకం గురించిన వివరాలను మీ అందరితో పంచుకుంటాము. ఈ పథకం 2021 సంవత్సరానికి AP YSR జల కల పథకంగా గుర్తించబడుతుంది. ఈ కథనంలో, మేము పథకం యొక్క ప్రయోజనాలు, లక్ష్యాలు మరియు పనితీరు మరియు పథకం అమలు విధానాన్ని కూడా మీ అందరితో పంచుకుంటాము. మేము పథకం యొక్క సంబంధిత అధికారులు పేర్కొన్న దశల వారీ దరఖాస్తు విధానాన్ని కూడా భాగస్వామ్యం చేసాము.
YSR జల కల పథకం 2023
ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి YSR జల కల పథకాన్ని 28 సెప్టెంబర్ 2020 తేదీన ప్రారంభించారు. ఈ పథకం చాలా బాగుంటుంది ఎందుకంటే ఇది ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలోని అన్ని గడ్డిబీడులకు ఉచితంగా బోర్వెల్లను అందిస్తుంది. చాలా మంది రైతులు తమ పొలంలో నీటిపారుదల కోసం సహజ నీటి వనరులపై ఎక్కువగా ఆధారపడతారు, అయితే అధిక డ్రాఫ్ట్ గణాంకాలు ఉన్నందున రైతులు తమ నీటిపారుదల కోసం సహజ భూగర్భజల వనరులను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. బోర్వెల్లు రైతులందరికీ ఉచితంగా అందజేస్తాయి, తద్వారా వారు తమ పద్ధతులను కొనసాగించవచ్చు మరియు పెద్ద పంట కారణంగా వారి ఆదాయం కూడా పెరుగుతుంది.
AP YSR జల కళా పథకం 2023 లక్ష్యాలు
3,648 కిలోమీటర్ల పాదయాత్రలో సీఎం పశుపోషకులతో భేటీ అయ్యారు. నీటి వనరులు లేకపోవడంతో పశుపోషకుల పొలాలు ఎండిపోయాయి. బోర్వెల్లు వేసి అప్పుల ఊబిలో కూరుకుపోతున్నారని స్పష్టం చేశారు. వారి కష్టాలను చూసిన జగన్ మెట్టప్రాంతాల్లో పొలాలు ఉన్న రైతులకు బోర్వెల్లు ఇప్పిస్తానని హామీ ఇచ్చారు. ఎన్నికలకు ముందు వైఎస్సార్సీపీ చేసిన తొమ్మిది హామీలకు సమానమైన హామీని ఆయన గుర్తు చేశారు. అర్హులైన రైతులు వెబ్లో లేదా పట్టణ సచివాలయాల ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు. హైడ్రోజియోలాజికల్ మరియు జియోఫిజికల్ సమీక్షల తర్వాత అప్లికేషన్లు పరిశీలించబడతాయి. అప్లికేషన్ నమోదు చేయబడినప్పుడు, ప్రత్యేక బృందం భూగర్భజల స్థాయిని సర్వే చేస్తుంది మరియు బోరింగ్ కాంట్రాక్టు కార్మికుడికి స్వేచ్ఛను అందిస్తుంది.
వైఎస్ఆర్ జల కళా పథకం వివరాలు
పేరు | ఏపీ వైఎస్ఆర్ జల కళా పథకం |
ద్వారా ప్రారంభించబడింది | ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం |
లబ్ధిదారులు | సరైన నీటి వసతి లేని ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్ర రైతులు |
పథకం యొక్క లక్ష్యం | ఎటువంటి అత్యవసర ఖర్చు లేకుండా బోర్వెల్ల నిర్మాణాన్ని అందించడం |
అధికారిక సైట్ | http://ysrjalakala.ap.gov.in/YSRRB/WebHome.aspx |
YSR జల కళా పథకం యొక్క ప్రయోజనాలు
నాలుగేళ్లలో రూ.2,340 కోట్ల వ్యయం అవుతుందని అంచనా వేసిన వైఎస్ఆర్ జల కాల ద్వారా దాదాపు మూడు లక్షల మంది పశుపోషకులు లబ్ధి పొందనున్నారు. మెట్టప్రాంతపు గడ్డిబీడుదారులకు మరియు ఎండిపోయిన ప్రాంతాలలో ఉన్నవారికి భూగర్భజల వ్యవస్థలను సాధికారపరచడానికి సుమారు రెండు లక్షల బోర్వెల్లను చొచ్చుకుపోవాలని పరిపాలన భావిస్తోంది. 2.5 నుండి 5 విభాగాల భూమిని కలిగి ఉన్న గడ్డిబీడు లేదా గడ్డిబీడుల సేకరణ ప్లాన్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు. రాంచర్లు ప్రతి దశలో వారి దరఖాస్తుల స్థితిపై వారి నమోదు చేసుకున్న సెల్ ఫోన్ నంబర్లలో తక్షణ సందేశాలను కూడా పొందుతారు. ఈ పథకం ద్వారా దాదాపు 3 లక్షల మంది రైతులు లబ్ధి పొందనున్నారు. ఈ పథకం ద్వారా 5 లక్షల ఎకరాలకు సాగునీరు అందించడంతోపాటు 2 లక్షల బోర్వెల్లను ఉచితంగా తవ్వడం జరుగుతుందన్నారు.
AP YSR జల కళా పథకం యొక్క ముఖ్య లక్షణాలు
- AP YSR జల కళ పథకం కింద, ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం రాష్ట్రంలోని 13 జిల్లాల్లోని అర్హులైన రైతులందరికీ నీటిపారుదల సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ఉచిత బోర్వెల్లు వేయనుంది.
- రైతులు ఆన్లైన్ లేదా ఆఫ్లైన్ పద్ధతిలో బోరు బావి కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు
- దరఖాస్తులు గ్రామ సచివాలయం మరియు VRO ద్వారా ధృవీకరించబడతాయి మరియు సంబంధిత APD / MPDOకి పంపబడతాయి.
- ఆ తరువాత, ఒక డ్రిల్లింగ్ కాంట్రాక్టర్ కేటాయించబడుతుంది మరియు ఈ కేటాయించిన కాంట్రాక్టర్ భూగర్భ జలాల సర్వే నిర్వహిస్తారు. ఈ భూగర్భ జలాల సర్వేను అర్హత కలిగిన జియాలజిస్ట్ నిర్వహిస్తారు. ఆ తర్వాత సంబంధిత AP/MPDOకి నివేదిక సమర్పించబడుతుంది
- జిల్లా కలెక్టర్/జేసీ నుంచి పరిపాలనాపరమైన ఆమోదం పీడీ తీసుకుంటారు
- AP YSR జల కళా పథకం కింద చిన్న మరియు సన్నకారు రైతులు మరియు SC / ST / మహిళా రైతులకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది
- ఇప్పటికే బోరు బావి, 2.5 ఎకరాలు అంటు భూమి ఉన్న రైతులందరూ ఈ పథకం కింద దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి అర్హులు.
- ఒక రైతుకు 2.5 ఎకరాల అంటు భూమి లేకుంటే, రైతు ఒక గ్రూపుగా ఏర్పడి AP YSR జల కల పథకం కింద బోర్ వెల్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.
- డ్రిల్లింగ్ చేయడానికి ముందు, బోర్వెల్ సైట్లో భూగర్భజల సర్వే నిర్వహిస్తారు.
- బోర్వెల్ మంజూరుకు సంబంధించిన మొత్తం సమాచారం దరఖాస్తుదారునికి SMS ద్వారా తెలియజేస్తుంది
- బోర్వెల్ డ్రిల్లింగ్ పూర్తయిన తర్వాత లబ్ధిదారుడితో అధికార యంత్రాంగం జియోట్యాగ్తో కూడిన డిజిటల్ ఫోటోగ్రాఫ్ తీసుకుంటుంది.
- ఏపీ వైఎస్ఆర్ జల కళా పథకం కింద బోర్వెల్ వేసిన లోతు, కేసింగ్ లోతును పరికరాల ద్వారా కొలుస్తారు.
- జిల్లాలో ముందుగా నిర్ణయించిన సక్సెస్ రేటు ప్రకారం, డ్రిల్లింగ్ కాంట్రాక్టర్లకు చెల్లింపు చేయబడుతుంది
- AP YSR జల కళ పథకం సమర్థవంతంగా అమలు చేయడానికి జిల్లా కలెక్టర్ వాటాదారులకు మార్గనిర్దేశం చేస్తారు మరియు నిర్దేశిస్తారు
- ఈ పథకం యొక్క సమర్థవంతమైన పర్యవేక్షణ మరియు అమలు కోసం ప్రోగ్రామ్ మేనేజ్మెంట్ యూనిట్ను ఏర్పాటు చేస్తారు
- ఏపీ వైఎస్ఆర్ జల కళా పథకం కింద తవ్విన బోర్వెల్స్ అన్నీ సోషల్ ఆడిట్ చేయనున్నారు.
- బోర్వెల్ అనిపిస్తే రెండో బోర్వెల్ వేస్తారు.
మా ప్రభుత్వం, కొత్త కార్యక్రమం కింద – # YSRJalaKala నిరుపేదలు, చిన్న & సన్నకారు రైతులకు ఉచితంగా బోర్వెల్లు వేస్తారు – రైతు సమాజానికి సహాయం చేస్తానని #Sjagan సార్ #పాదయాత్ర సందర్భంగా చేసిన వాగ్దానానికి అనుగుణంగా.@YSRCParty @AndhraPradeshCM pic.twitter.com/ UckuzlrbIQ
— మేకపాటి గౌతమ్ రెడ్డి అధికారిక (@MekapatiGoutham) సెప్టెంబర్ 27, 2020
వైఎస్ఆర్ జల కళా పథకంలో పనిచేస్తున్నారు
భూగర్భ జల ఆస్తులు ఎక్కడ కనిపించినా డ్రాగ్ వెల్స్ వెలికితీయబడతాయి. నిపుణులు హైడ్రోజియోలాజికల్ మరియు టోపోగ్రాఫికల్ అవలోకనం ద్వారా క్షేత్రాలలో అధ్యయనానికి నాయకత్వం వహిస్తారు మరియు బోర్వెల్లను వెలికితీసే ప్రాంతాన్ని వేరు చేస్తారు. బోరు బావులను వెలికితీసేందుకు సైకిల్ ముగిసిన తర్వాత సమ్మతి ఇవ్వాలి. ఈ AP YSR జలకాల ప్రణాళిక నీటి వ్యవస్థకు సముచితమైన నీటికి హామీ ఇస్తుంది మరియు పశువుల పెంపకందారుల జీతాన్ని పెంచడంలో సహాయపడుతుంది. AP YSR జల కళా ప్రణాళిక 2021 కింద వెలికితీసిన ప్రతి బోర్వెల్కు జియో లేబుల్ ఉంటుంది. ప్రకృతిని నిర్ధారించడానికి బోర్వెల్ల త్రవ్వకం తగ్గింపుగా తీసుకోబడుతుంది. తార్కిక చర్యలు భూగర్భ జలాల ఆస్తులు అయిపోకూడదని హామీ ఇస్తాయి.
అమలు విధానం
- బోర్వెల్ లొకేల్లు చొచ్చుకుపోయే ముందు భూగర్భజలాల ఓవర్వ్యూలను నడిపించడం ద్వారా తగ్గింపుగా గుర్తించబడతాయి.
- బోర్వెల్ లేని మరియు 2.5 సెక్షన్ల భూమి ఉన్న కోటెర్మినస్ స్థలం ఉన్న రాంచర్ ఈ పథకానికి అర్హులు.
- మైనారిటీ గడ్డిబీడులకు కూడా ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.
- లబ్ధిదారులు ఆన్లైన్ లేదా ఆఫ్లైన్ పద్ధతిలో దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.
- బోరింగ్ కాంట్రాక్టు కార్మికులు క్వాలిఫైడ్ జియాలజిస్ట్లను డ్రా చేయడం ద్వారా భూగర్భజల సమీక్షకు నాయకత్వం వహించాలి.
- పనులు ప్రారంభించాలంటే జిల్లా కలెక్టర్ నుంచి పీడీ పరిపాలన అనుమతి కూడా తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది.
- బోర్వెల్ ప్లాన్ పూర్తయిన తర్వాత తాత్కాలిక వర్కర్లోకి చొచ్చుకుపోయే లోపల గ్రహీతతో పాటు అధికార యంత్రాంగం జియో-లేబుల్తో అధునాతన ఫోటో తీస్తుంది.
- బోర్వెల్ లోతు కొలతలను సంబంధిత అధికారుల ద్వారా తీసుకుంటారు.
- ఒక వేళ బోర్వెల్ తక్కువగా వస్తే, అధికారులు సాధించగలిగితే రెండో బోర్వెల్ వేస్తారు.
- ఫలవంతమైన బోర్వెల్ సైట్లో శక్తినిచ్చే గొయ్యి/నీటి కోత నిర్మాణాన్ని అభివృద్ధి చేయడం జరుగుతుంది.
- కాంట్రాక్టర్లకు ప్రభుత్వం చెల్లింపులు చేస్తుంది.
- జిల్లా కలెక్టర్లు కూడా పథకం అమలులో వాటాదారులకు మార్గనిర్దేశం చేస్తారు.
- చివరకు ఈ ప్లాన్ ద్వారా లబ్ధిదారులకు అడ్వాన్స్మెంట్లు అందజేయబడతాయి.
సవరించిన అర్హత ప్రమాణాలు YSR జల కల పథకం
ఏపీ వైఎస్ఆర్ జల కళా పథకానికి సంబంధించి ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం కొత్త మార్గదర్శకాలను విడుదల చేసింది. ఈ కొత్త మార్గదర్శకాల ప్రకారం, AP YSR జల కల పథకం కింద ఒక రైతు కుటుంబం మాత్రమే ప్రయోజనాలను పొందవచ్చు. గత రోజుల్లో ఇదే ప్రాంతంలో మూడు, నాలుగు పక్కనే ఉన్న బోర్వెల్ల కోసం కొన్ని దరఖాస్తులు వచ్చాయి. ఈ దరఖాస్తులు ఒకే కుటుంబానికి చెందిన వేర్వేరు సభ్యుల నుండి వచ్చాయి. ఏపీ వైఎస్ఆర్ జల కాల పథకం కింద రెండు బోరుబావుల మధ్య దూరం కనీసం 200 ఉండాలి.ఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు గ్రామీణాభివృద్ధి శాఖ అధికారులు ప్రభుత్వానికి నివేదిక పంపారు. ఈ నివేదికలో, ఈ పథకం యొక్క అర్హత నిబంధనలను సవరించాలని డిపార్ట్మెంట్ ప్రభుత్వానికి సూచించింది.
ఏపీ వైఎస్ఆర్ జల కల పథకం కింద అర్హత ప్రమాణాలను ప్రభుత్వం సవరించింది. ఇప్పుడు కుటుంబంలోని ఒక సభ్యుడు ఈ పథకం కింద ప్రయోజనం పొందినట్లయితే, కుటుంబంలోని ఇతర సభ్యులు ఈ పథకానికి దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి అనర్హులు అవుతారు. ప్రభుత్వం జారీ చేసిన సవరించిన అర్హత నియమాలు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:-
- ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు, రిటైర్డ్ ఉద్యోగులు అందరూ AP YSR జల కళా పథకానికి దరఖాస్తు చేసుకోలేరు
- APYSR జల కల పథకం కింద లబ్ధి పొందాలంటే రైతులకు కనీసం రెండున్నర ఎకరాల భూమి ఉండాలి. అంత భూమి లేకుంటే చుట్టుపక్కల రైతులతో కలిసి గ్రూపుగా దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు
- రైతు మరో బోరు బావి వేయాలనుకుంటే మరో హైడ్రోజియోలాజికల్ సర్వే చేయిస్తారు
- ఎంపీడీఓ ఆధ్వర్యంలో డ్వామా ఏపీడీ రెండో బోరుబావి తవ్వకాలు జరుపుతారు.
- నాణ్యత నియంత్రణ విభాగం ఉచిత బోరు బావిలో కనీసం 10% తనిఖీ చేస్తుంది
YSR జల కాల పథకానికి అవసరమైన పత్రం
- ఆధార్ కార్డు
- తెల్ల రేషన్ కార్డు
- దరఖాస్తు ఫారమ్
- భూమి పాస్బుక్ మొదటి మరియు రెండవ పేజీ
- నివాస రుజువు
- పాస్పోర్ట్ సైజు ఫోటో
- మొబైల్ నంబర్
- కుల ధృవీకరణ పత్రం
YSR జల కళా పథకాన్ని ఆన్లైన్లో దరఖాస్తు చేసుకోండి- ysrjalakala.ap.gov.in
పథకం కోసం దరఖాస్తు చేయడానికి దరఖాస్తుదారు కింది దరఖాస్తు విధానాన్ని అనుసరించాలి:-
- పథకం కోసం అధికారిక వెబ్సైట్కి వెళ్లడానికి ముందుగా ఇక్కడ ఇచ్చిన లింక్పై క్లిక్ చేయండి
- ఇప్పుడు హోమ్ స్క్రీన్లో Launch present అనే ట్యాబ్పై క్లిక్ చేయండి.
- మీ స్క్రీన్పై కొత్త పేజీ ప్రదర్శించబడుతుంది లేదా వెబ్పేజీకి వెళ్లడానికి మీరు నేరుగా ఇక్కడ క్లిక్ చేయవచ్చు
- ఇప్పుడు మీరు అప్లై ఫర్ బోర్వెల్ అనే ఆప్షన్పై క్లిక్ చేయాలి.
- మీ స్క్రీన్పై కొత్త పేజీ ప్రదర్శించబడుతుంది లేదా వెబ్పేజీకి వెళ్లడానికి మీరు నేరుగా ఇక్కడ క్లిక్ చేయవచ్చు.
- ఆధార్ నంబర్ను నమోదు చేయండి
- OTPని నమోదు చేయండి
- సబ్మిట్ ఆప్షన్పై క్లిక్ చేయండి.
- మీరు ప్రభుత్వ సంబంధిత అధికారుల నుండి ఆమోదం పొందుతారు.
YSR జల కాల పథకం ఆఫ్లైన్ దరఖాస్తు ఫారమ్
- ముందుగా వైఎస్ఆర్ జల కలా పథకం అధికారిక వెబ్సైట్కి వెళ్లాలి
- హోమ్ పేజీ మీ ముందు తెరవబడుతుంది
- హోమ్పేజీలో, మీరు దరఖాస్తు ఫారమ్లపై క్లిక్ చేయాలి
- ఇప్పుడు మీరు రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్పై క్లిక్ చేయాలి
- ఫారమ్ మీ కంప్యూటర్ స్క్రీన్పై ఉంటుంది
- మీరు ఈ ఫారమ్ను డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు దాని ప్రింట్అవుట్ తీసుకోవచ్చు
సర్వే రిపోర్ట్ ఫారమ్ను డౌన్లోడ్ చేసే విధానం
- YSR జల కల పథకం యొక్క అధికారిక వెబ్సైట్ను సందర్శించండి
- హోమ్ పేజీ మీ ముందు తెరవబడుతుంది
- హోమ్పేజీలో, మీరు దరఖాస్తు ఫారమ్లపై క్లిక్ చేయాలి
- ఇప్పుడు మీరు సర్వే నివేదిక ఫారమ్పై క్లిక్ చేయాలి
- ఫారమ్ మీ కంప్యూటర్ స్క్రీన్పై ఉంటుంది
- మీరు ఈ ఫారమ్ను డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు దాని ప్రింట్అవుట్ తీసుకోవచ్చు
డిపార్ట్మెంట్ లాగిన్ చేసే విధానం
- YSR జల కల పథకం యొక్క అధికారిక వెబ్సైట్కి వెళ్లండి
- హోమ్ పేజీ మీ ముందు తెరవబడుతుంది
- హోమ్పేజీలో, మీరు డిపార్ట్మెంట్ లాగిన్పై క్లిక్ చేయాలి
- మీరు వినియోగదారు పేరు, పాస్వర్డ్ మరియు క్యాప్చా కోడ్ను నమోదు చేయాల్సిన కొత్త పేజీ మీ ముందు ప్రదర్శించబడుతుంది
- ఇప్పుడు మీరు లాగిన్పై క్లిక్ చేయాలి
- ఈ విధానాన్ని అనుసరించి, మీరు పోర్టల్లో లాగిన్ చేయవచ్చు
YSR జల కళా పథకం అప్లికేషన్ స్థితి
మీ దరఖాస్తు ఫారమ్ కోసం అప్లికేషన్ స్థితిని తనిఖీ చేయడానికి మీరు క్రింద ఇవ్వబడిన సాధారణ విధానాన్ని అనుసరించాలి:-
- ముందుగా YSR జల కల పథకం అధికారిక వెబ్సైట్కి వెళ్లండి
- హోమ్పేజీ యొక్క మెను బార్ను చూడండి
- ఒక డైలాగ్ బాక్స్ ప్రదర్శించబడుతుంది.
- డైలాగ్ బాక్స్ అంటే, అప్లికేషన్ నంబర్ని నమోదు చేయండి
- మీరు మీ దరఖాస్తు నంబర్ను నమోదు చేయాలి
- ట్రాక్ అనే ఆప్షన్పై క్లిక్ చేయండి
- అప్లికేషన్ స్థితి మీ స్క్రీన్పై ప్రదర్శించబడుతుంది.
YSR జల కాల పథకం యొక్క లబ్ధిదారుల జాబితా
లబ్ధిదారుల జాబితాను తనిఖీ చేయడానికి దరఖాస్తుదారు కింది దశల వారీ విధానాన్ని అనుసరించాలి:-
- ముందుగా, అధికారిక వెబ్సైట్కి వెళ్లండి
- హోమ్పేజీలో కాల్ MIS రిపోర్ట్స్ అనే ఆప్షన్పై క్లిక్ చేయాలి
- మీ స్క్రీన్పై కొత్త వెబ్ పేజీ ప్రదర్శించబడుతుంది
- లబ్ధిదారుల జాబితా మీ స్క్రీన్పై ప్రదర్శించబడుతుంది
- మీరు లబ్ధిదారుల వివరాలను తనిఖీ చేయవచ్చు.
హెల్ప్లైన్ నంబర్
దరఖాస్తుదారు పథకానికి సంబంధించి ఏదైనా సమస్య ఉంటే ఈ హెల్ప్లైన్ నంబర్లకు కాల్ చేయవచ్చు:-
- 9121296053
- వ్యవసాయం & అనుబంధ సేవలు- 1907
- అవినీతి నిరోధక- 14400
- దిశ – 181
- అక్రమ మద్యం & ఇసుక స్మగ్లింగ్- 14500
- టెలిమెడిసిన్ సర్వీసెస్- 14410
- [email protected]కు ఇమెయిల్ చేయండి
గమనిక:- మీరు పథకానికి సంబంధించి మరింత సమాచారం పొందాలనుకుంటే భవిష్యత్తులో మాతో ఉండండి. ప్రభుత్వం ప్రకటించిన వెంటనే ప్రతి సమాచారాన్ని మేము ఎల్లప్పుడూ అప్డేట్ చేస్తాము.